типун

в аське родилась конструкция "типун тебе на клавиатуру".. это чтоб не на язык.. язык-то не ведает, что руки пишут. следовательно типун на руки и клавиатуру.
не знаю, как этот "типун" выглядит, но на клавиатуре он уже не кажется таким непонятным. в чём-то осязаем стал типун